DICK HEBDIGE: LAND OF 1000 DANCES.
EINE KLEINE GESCHICHTE DER CLUBKULTUR

Transkription (englisch)
Übersetzung (deutsch)

"Ich verstehe mich als Dub-Theoretiker. Jemand der Theoriepartikel mischt, Bilder einbaut, Popmusik dazutut, darin verschwindet und dann wieder als Sprecher auftaucht. Die Brüche sind wichtig... Es ist der Versuch, etwas Energie aus den Verbindungen und den Lücken zwischen den verschiedenen Medien und Darstellungsweisen zu ziehen, eine Spannung zu schaffen..." (Dick Hebdige)

Das Buch "Subculture: The Meaning of Style" (1979) des britischen Pop-Forschers Dick Hebdige stellte einen Meilenstein in der Durchleuchtung jugendlicher Subkulturen dar. Seit den 70ern hat Hebdige vor allem das Phänomen der "Club Culture" begeistert betrachtet und studiert und seine Forschungsergebnisse in Büchern und Vorträgen veröffentlicht.
Ausgehend von persönlichen Erfahrungen, Erinnerungen und Erkenntnissen läßt Dick Hebdige in "Land der 1000 Tänze" die letzten vier Jahrzehnte Clubkultur Revue passieren. Seine Ausführungen, von Rotraut Pape materialreich in Szene gesetzt, stellen dabei immer das jeweils Neue, den Erfindungsreichtum, die Energie und die Visionen der unterschiedlichen Clubkulturen heraus.
Eine Erkundung der New Yorker Clubs der Jetzt-Zeit, die Pape zusammen mit Hebdige und dem DJ Jonny Sender unternimmt, bildet den Rahmen für eine Reise auf die Tanzflächen der 60er, 70er, 80er und 90er Jahre.

Land Of 1000 Dances
Eine kleine Geschichte der Clubkultur
Mille et une Danses - Chroniques de la Culture Club

Mit / Avec Dick Hebdige
und / et Jonny Sender

Buch, Regie, Kamera, Schnitt / Scénario, réalisation, caméra, montage:
Rotraut Pape
Mitarbeit, Ton, Grafik / Cooperation, son, ligne graphique:
Gérard Couty

Beratung / Conseiller: Christoph Dreher, Rolf S. Wolkenstein
Mischung / Mixage: Christian Graupner
Mastering: Rotraut Pape, Dieter Jaufmann
Redaktion / Chargée de programme: Kathrin Brinkmann

Mit Dank an / Merci à:
Christine Lang, Robert Riviera (Idlewild)
Adam Peters & Chris Brick (Center for the Dull)
Mike Stone (Warehouse), DJ Ken Terry
DJ Richard Nixon, Dave Allen, Luke Bennett
und / et Ponton Hamburg

Eine Produktion von / Une production de: Rotraut Pape

im Auftrag des / pour la ZDF
in Zusammenarbeit mit / en collaboration avec ARTE
c ZDF 1999

Themenabend Clubland, am 12.10.99 auf arte

gedreht im Oktober 1998 in New York City und im März 1999 in Los Angeles